Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/222
Title: Переклад функціональних стилів
Other Titles: практикум для студентів-перекладачів ІІІ–ІV курсів
Authors: Муратова, В. Ф.
Марченкова, І. Ю.
Keywords: практикум
переклад
функціональні стилі
художній стиль
розмовний стиль
український переклад
Issue Date: 2015
Publisher: ЧДУ ім. Петра Могили
Abstract: У практикумі на основі узагальнення та зіставлення специфіки перекладу текстів двох функціональних стилів – художнього та побутового – уточнюється сутність адекватного перекладу, формулюються умови для всебічного аналізу оригіналу та перекладу. Крім цього, студентам запропоновано теоретичну базову інформацію стосовно зазначених вище стилів, схема порівняльного аналізу оригіналу та перекладу, стійкі вирази для опису знайдених розбіжностей, тексти для самостійного опрацювання. Наприкінці публікації наводиться словник термінів та усталених кліше.
Description: Муратова В. Ф. Переклад функціональних стилів : практикум для студентів-перекладачів ІІІ–ІV курсів/ В. Ф. Муратова, І. Ю. Марченкова. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. – 152 c.
URI: http://localhost/xmlui/handle/123456789/222
ISBN: 978-966-336-333-2
Appears in Collections:Видання Чорноморського національного університету імені Петра Могили

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Муратова В.Ф. Переклад функціональних стилів.pdf1.39 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.