DSpace JSPUI
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/222| Назва: | Переклад функціональних стилів |
| Інші назви: | практикум для студентів-перекладачів ІІІ–ІV курсів |
| Автори: | Муратова, В. Ф. Марченкова, І. Ю. |
| Ключові слова: | практикум переклад функціональні стилі художній стиль розмовний стиль український переклад |
| Дата публікації: | 2015 |
| Видавництво: | ЧДУ ім. Петра Могили |
| Короткий огляд (реферат): | У практикумі на основі узагальнення та зіставлення специфіки перекладу текстів двох функціональних стилів – художнього та побутового – уточнюється сутність адекватного перекладу, формулюються умови для всебічного аналізу оригіналу та перекладу. Крім цього, студентам запропоновано теоретичну базову інформацію стосовно зазначених вище стилів, схема порівняльного аналізу оригіналу та перекладу, стійкі вирази для опису знайдених розбіжностей, тексти для самостійного опрацювання. Наприкінці публікації наводиться словник термінів та усталених кліше. |
| Опис: | Муратова В. Ф. Переклад функціональних стилів : практикум для студентів-перекладачів ІІІ–ІV курсів/ В. Ф. Муратова, І. Ю. Марченкова. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2015. – 152 c. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://localhost/xmlui/handle/123456789/222 |
| ISBN: | 978-966-336-333-2 |
| Розташовується у зібраннях: | Навчально-методичні видання Факультету філології |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Муратова В.Ф. Переклад функціональних стилів.pdf | 1.39 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.