Методичні рекомендації з курсу домашнього читання на матеріалі роману Робертсона Дейвіса “Tempest Tost”

Abstract

Методичні рекомендації призначені для студентів ІІ–IV курсів філологічної спеціальності «Переклад», викладачів та осіб, які прагнуть поглибити свої знання з англійської мови. Завдання з курсу домашнього читання розроблені на матеріалі роману канадського письменника Робертсона Дейвіса “Tempest Tost”, який є першою частиною трилогії “The Salterton Trilogy” (друга та третя частини – “Leaven of Malice” та “Mixture of Frailties” відповідно). Роман зображає провінційне життя в маленькому канадському містечку Салтертоні, центром уваги якого стають спроби аматорського театру поставити пастораль з місцевими колоритними жителями в головних ролях. Різноманітні вправи дають змогу студентам підвищити рівень англійської лексики, вдосконалити себе у перекладі та працювати зі словниками для пояснення сталих виразів та термінів.