Медійні тексти та специфіка їх перекладу

Abstract

Метою публікації є підготовка студентів V курсу до дисципліни «Медійні тексти та специфіка їх перекладу». Основне спрямування методичних рекомендацій – науково-практичне. Студенти повинні отримати системне уявлення про медіатекст як об'єкт сучасного українського та німецького медіа дискурсу. Курс «Медійні тексти та специфіка їх перекладу» є наступним етапом в поглибленні знань магістранта в області продукування і розуміння текстів масової комунікації, що передбачається курсами сучасної української мови, стилістики та літератури, що вивчаються в бакалавраті. У магістратурі дана дисципліна базується на таких курсах, як «Комунікативні стратегії основної іноземної мови (німецька мова)» та «Теорія і практика перекладу усного двостороннього перекладу (німецька мова)».