Зібрання творів. Т. 8. Об’єктивна неминучість глобальних розбіжностей між оригіналом і перекладом

Науменко, А. М.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/208

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Науменко, А. М.	-
dc.date.accessioned	2018-08-21T08:03:30Z	-
dc.date.available	2018-08-21T08:03:30Z	-
dc.date.issued	2017	-
dc.identifier.isbn	978-966-336-318-9	-
dc.identifier.isbn	978-966-336-366-0	-
dc.identifier.uri	http://localhost/xmlui/handle/123456789/208	-
dc.description	Науменко А. М. Зібрання творів : у 8 т. Т. 8 Об’єктивна неминучість глобальних розбіжностей між оригіналом і перекладом : посіб. з теорії та практики перекладу на матеріалі української, російської, білоруської, німецької та англійської мов / А. М. Науменко. – Миколаїв : Вид-во ЧНУ ім. Петра Могили, 2017. – 268 с.	uk_UA
dc.description.abstract	Запропоноване читачеві зібрання наукових та художніх творів А. М. Науменка із восьми томів структуровано за концепцією акту філософського пізнання: спочатку автором аналізується рівень логічного й фонового досвіду суб’єкта (том 1: «Навчаннязнавство»), потім – уміння суб’єкта користуватись мовою (том 2: «Мовознавство») та розуміти її вербальний результат (том 3: «Текстознавство»), далі подається аналіз найвищого типу тексту – перекладу (том 4: «Перекладознавство») та інших менш складних типів висловлювання (том 5: «Літературознавство»), запропоновано два томи красного письменства (том 6: «Мистецтвознавство – Поезія, проза, драма та інше» і том 7: «Мистецтвознавство – Поезія, проза, драма та інше»), а на завершення (том 8: «Об’єктивна неминучість глобальних розбіжностей між оригіналом і перекладом».	uk_UA
dc.language.iso	other	uk_UA
dc.publisher	ЧНУ ім. Петра Могили	uk_UA
dc.subject	зібрання творів	uk_UA
dc.subject	переклад	uk_UA
dc.subject	оригінал	uk_UA
dc.subject	практика перекладу	uk_UA
dc.subject	концептуальний переклад	uk_UA
dc.subject	оригінал	uk_UA
dc.subject	редагування перекладу	uk_UA
dc.title	Зібрання творів. Т. 8. Об’єктивна неминучість глобальних розбіжностей між оригіналом і перекладом	uk_UA
dc.title.alternative	посібник з теорії та практики перекладу на матеріалі української, російської, білоруської, німецької та англійської мов	uk_UA
dc.type	Book	uk_UA
Appears in Collections:	Монографії Факультету філології

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Науменко А. М. Зібрання творів . Т. 8.pdf		2.29 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets