5-фазовий тренінг перекладача (на матеріалі англійської та німецької мов)

Abstract

Цей посібник спрямовано на всебічну та повноцінну підготовку усних та письмових перекладачів (робочі мови – англійська та німецька). Підготовка поділяється на 5 етапів, метою є ознайомлення студентів спеціальності «Філологія. Переклад» з основними принципами перекладу як їхньої майбутньої професійної діяльності по закінченні навчального закладу. Посібник розкриває такі аспекти перекладу як робоча етика, організація праці, сучасні мнемонічні прийоми, та власне лінгвістичні нюанси для усних та письмових перекладачів.